Belanja & masakan...

Sabtu kemarin, setelah diskusi sama hubby, aku yg belanja di Carrefour. Soalnya mau liat brg2 / makanan2 asiatique. Dah mau CNY, jadi di Carrefour ada special promotion. Di katalognya liat ada jamur shintake kering, harganya cuma 1Euroan, sementara di asian grocery 2Euroan. Di Carrefour tumben ada sayur sawi, harganya cuma 3Euroan/kg. Beli deh gw, mana sayurnya masih segar2 di dalam box, boleh milih lagi (Di asian grocery dah dimasukin ke plastik, jd kdg2 ada sayur yg dah mulai kuning di bag.dalamnya). Trus jg ada promosi ayam kampung merk LOUE. Biasanya sih harga per kg-nya bisa mencapai 6Euroan. Hari itu cuma 4,9Euro/kg, trus krn keesokan harinya dah expired, jadi harga 1 ekor ayam cuma 3€ (harga sblmnya 6€an). Ayam kampung di sini jarang ada yg di bawah 1kg. Paling kecil 1,2kg-an. Aku borong 2 ekor deh, rakusss, hehe..

Kali ini belanjanya sengaja cepetan, soalnya kan hubby yg jaga Matt. Kemarin tah kapan hari itu pas aku belanja, hubby di rumah dgn Matt. Pas Matt "popo", hubby mau ganti diapersnya. Hubby klu soal ini ngak cekatan, apalagi belum biasa. Ohh la la, kata hubby "catastrophe". Ganti diapers selama 1 jam, bayangkan coba. Biznya skrg Matt celilitan bangetttt... mau balik2 trus. Ceritanya dia mau ambil barang di laci table à langer, jadi tiap kali kita mau ganti diapersnya, pasti deh gitu. Mana tenaganya jg lumayan kuat loh. Yaaaa alhasilnya pas waktu itu dia kehilangan keseimbangan, jatuh ke laci dgn keadaan posisi pantat di atas, wakakaaaa... Terkejut, nangis deh dia, untung ngak pa2. Biz tuh, hubby blm makein diapers, dia taruh Matt di lantai, ehhhh anak ini malah kencing, wakakaka... lengkap deh penderitaanmu, chéri.. xixixi.. Jadinya dia bilang mulai kali ini dia aja yg belanja, hehee.. Ya weslah, plg2 klu ada yg mau kulihat, br deh aku yg belanja. Tapi hrs cepat2 deh.

Back to sabtu kemarin, sorenya hubby anterin aku ke asian grocery. Mau belanja cabe, taoge, tahu, kulit pangsit, dll. Sementara dia ke Decathlon bareng Matt. Pulang sampe di rumah jam 6an, kasih makan Matt baru deh aku masak ayam jamur buat hubby.

Minggunya, lanjutin lg masak ayam yg satunya lagi, pan expired, jd hrs dimasak, hehee.. Tergoda liat ayam bakar bumbu rujaknya Mbak Ika, aku ikutan deh. Cuma aku modif sedikit bahan & cara masaknya. Yg mau liat resep aslinya di sini ya. Trus klu resep yg aku modif di sini =:). Enak banget loh, serasa makan di Lembur Kuring, hehee.. Aku bagi 7x makan, masukin di lemari es. Jadi setiap mau makan, keluarin 1 bks & panasin pake oven. Hubby sih ngak bisa makan, pan pedas, hehee.. Kmdn lanjutin buat pangsit goreng, nyamm nyamm.. buat persediaan ngemil sehari-hari, hehee.. *nih mau diet, tp ngemil, gimana sih* =;O Malamnya lanjutin buat asem pedas mangga muda, diemin semalaman di kulkas. Besoknya baru di makan, uuuuiiiieee deh, hihi..

Trus Senin siang, kepengen makan bihun goreng, bikin deh, pas lg ada sawi & taoge, asyikk... Selasa sore, coba2 buat bakso jg. Liat dari dapurnya Mbak Ika juga di sini (resep aslinya dari Mbak Rieke aka sexy chef). Cumanya aku buat lsg dgn daging giling sisa bikin pangsit kemarin, kl 300gr doang. Jadi resepnya aku modif sedikit caranya, hehee.. Malamnya ngebakso deh, mana lg dingin di sini, enakkk.. spt yg dijual abang2 itu loh, kenyal.

Gitu aja deh postingan kali ini, rien de spécial, semoga aja ngak ada yg ngences ya, xixixi.. Thanx bagi teman2 yg dah comment, yg dah baca, or juga yg cuma lurking2. Bon weekend à tous ! =;)

Baru tau... =;p

Baru tau dr teman di mp, lagu "Tentang Kita" ciptaan Anggun. Yg nyanyi Julian Cely (penyanyi Perancis) & Terry. Sepertinya di sini aku blm pernah tau ada penyanyi ini. Nanya hubby, dia jg ngak kenal. Gooling2, rupanya dia pernah maen di "Sous le Soleil", film serial Perancis yg dah cukup lama beredar. Search lg di youtube, ada clip pas dia diwawancarai di salah satu acara tv di Indo, rupanya dia penggemar Anggun =;). Dia jg pernah nyanyi bareng M6 Solar (Stereo BlackStarr), penyanyi yg lumayan terkenal di sini.

Bref, menurut saya sih, cette chanson fait déjà vu.. =;) Fyi, clik di sini deh or cari di youtube. Selamat menikmati ! =;)

Haircut, etc...

Minggu kemarin biz suapin Matt, aku cukur rambutnya. Tp sebelumnya kukerjain dulu, hehee... jahat nih mamanya, xixixi..

taaa daaa... sisternya Matt, hihi..

Setelah itu, baru deh action.. 2 menit pertama, ok aja tuh, menit selanjutnya mulai deh jerit2, hehee.. et voila.. new haircut for lil Matt =:). Biz tuh mandiin dia deh, biar bersih dr potongan2 rambutnya yg kecil2.

et voilaaaa... not bad, huh ? he's more cute now... =:)

Dan jg bbrp hari yg lalu sempat ambil fotonya Matt yg lg berusaha keluar dr tempat tidurnya & kursi tmpt dia makan. Aiyayayaa.. il faut faire beaucoup plus attention maintenant ! =;O

Prison break à la Matthieu, hehee...

et video en plus.. =:) lg cari artikel u/ shopping emaknya.. ehhh nampak cewek cakep, cium ahh.. hihi..

Pédiatre & shopping...

Jumat kemarin siang jam 2, Matt ada rdvz di pédiatre. Kita dah ganti pédiatre. Alasannya krn pédiatre ini dekat rumah & jg dah ngak sreg dgn pédiatre lama. Soal pédiatre yg lama, kemarin waktu kita konsultasi soal matanya Matt, dia saranin ke Ophtalmologue. Tp dianya ngak bukain ordonance, gimana sih.. hubby jg malas lg deh minta2. Dianya pédiatre ya seharusnya lbh tanggap gitu dong. Biz tuh, konsultasinya jg cepat2 gitu & dia jg ngak ada sekretarisnya, jd klu org ambil rdvz semua dia ngerjain sendiri. Klu mnrt aku sih, ngak konsen ya... Wkt lg periksa2 Matt aja, sering ada telp masuk.

Bref... kali ini pédiatre Matt mendingan deh orgnya. Sblmnya sih hubby dah nanya2 info ke teman2 kantor & ada 2 temannya yg menganjurkan pédiatre yg sama. Orangnya lumayan serius, ada sekretarisnya yg mengatur jadwal rdvz & jg mempersiapkan kamar konsultasi. Di sini ada 2 kamar konsultasi. Wkt masuk, pédiatrenya nanya, anaknya cowok or cewek ? hehe.. hubby blg nih pengaruh rambutnya Matt yg dah lumayan panjang, jd bimbang tuh pédiatrenya. Ntar deh mau tak pangkas rambutnya.

Soal mata Matt yg sedikit belo, pédiatrenya bilang ngak ada masalah. Matanya berkesan belo jg tergantung kita liatnya dari arah mana. Dijelasin jg klu kebanyakan anak yg mix dgn org asia (chinois), kesan mata belo ini dikarenakan mata asia (chinois) yg agak sipit. Dijelasin jg klu mata itu ada 5 otot. Trus kita jg bilang klu kdg2 wkt Matt lihat ke atas, pupil matanya yg satu posisinya di bawah & satunya lagi posisinya di atas. Trus pédiatrenya bilang, klu problem yg ini mesti liat ke ophtalmologue. Biz tuh dikasih ordonance u/ vitamin & konsultasi di ophtalmologue. Berat Matt 10,770 kg dgn tinggi 81cm & lingkar kepala 48cm.

Pulang dr pédiatre, aku nidurin Matt. Biz tuh hubby antar aku ke centre ville. Biasa... lg sale, mau liat2, hehee.. Dapat 5 stel pakaian buat Matt, lumayan 50% =;). Ntar sabtu klu cuaca bagus, pengen jjs lg ke cv brg teman2. Tp ngak tau lah, skrg cuaca berubah trus. Paginya ada matahari, siangnya mendung, sore & malam byk angin. Just see later lah.. =;)

15 Months

06 January'08

Setiap tahun pd tgl 06 January, org sini ada acara makan "galette des rois" or dlm bhs Indonesianya "kue raja". Kue ini terbuat dari puff pastry yg berisi frangipane yaitu cream almond. Di dalam galette ini ada sebuah "fève" / bean. Mgkn org dulu wkt buat galette naruh sebuah bean di dalamnya, tp skrg naruh sebuah benda kecil berupa tokoh. Nahhh.. makan galette ini rame2 sekeluarga. Msg2 dapat sepotong kue galette. Trus yg dapat fève ini yg menang & dapat mahkota. Seperti biasa, selalu hubby yg dapat mahkotanya, hehehe.. & Matt, krn blm boleh makan galette, ya dah.. tak pinjamin mahkotanya aja, xixixi... =;)

chez moi, je suis le Roi... (di rumahku, aku adalah raja, hehe..)

Tepatan jg hari ini Matt berumur 15 bulan. Spt biasa emaknya berusaha meng-ingat2 moment2 yg dilalui Matt & jg perkembangannya. Et voila...

* Natalan u/ kedua kalinya & sdh bisa buka kado sendiri.
* Jalan dah lumayan lancar & mulai berbalik bak peragawan, hihi...
* Berlari kecil... klu dia nampak pintu dapur terbuka, cepat2 deh mau ke dapur.
* Jalan bil nyepak bola/mainan kecil... bakalan jd penyepak bola kah ? welehhh welehhh...
* Naik ke sofa tanpa pouf... caranya dgn pegangan di tepi sofa & kdg2 kaki or tangannya ditahan di meja sambil mengangkat tubuhnya naik.
* Dah mulai berusaha keluar dari tempat tidurnya... Pertamanya sih dia injak mainannya, trus kakinya itu diangkat ke tepi cot tempat tidurnya or travel bednya. Tp skrg ngak injak mainan pun, kakinya dah bisa sampe jg ke tepi cot tempat tidurnya. Aiyayaya... hrs ekstra hati2 skrg. Krn itu aku ngak berani ninggalin dia sendiri lama2 di dalam tempat tidurnya or travel bednya. Skrg klu aku mau mandi, hrs nunggu sampe dia tidur siang dulu.
* Mulai berusaha keluar dari kursi tempat dia makan.
* Mulai berat2in badannya... Kdg2 pas mau kita angkat & Matt ngak mau, diberat2in badannya spt ngak ada tulangnya, ampun deh anak ini...
* Suka main saklar lampu... demen nih klu kita suruh hidupin & matiin lampu, jarinya yg mungil tekan saklar lampu.
* Niruin nyanyian Dipsi teletubbies, lalalalala...
* Rewel... sdh 2 minggu ini, Matt ngak mau tidur lg jam 08.30 malam. Tidur antara jam 09.30 & 10.30 malam. Ngak tau kenapa, skrg asal kita tinggal pasti jerit2. Mungkin jg krn lg mau numbuh giginya & jg lg flu, jadi ngak nyaman. Tiap hari aku kasih jus jeruk, tp gak kita kasih obat, krn dia ngak demam. Cuma sering aku semprot hidungnya dgn serum & jg sedot ingusnya. Syukurlah kemarin dah sembuh. Cuma klu malam tidur keasyikan ditengokin jadi kebiasaan, maunya main2 aja. Rata2 mau ditengokin bolak balik 3x baru mau tidur deh. Tp aku ngak kehilangan akal, stlh observe bbrp hari, tau trik2nya biar dia cepat tidur & ngak rewel. Skrg hbs minum susu, main dulu sbtr dgn babenya di lt.1 (aku larang main di depan ordi skrg, jd kebiasaan ntar). Biz tuh aku dtg & blg "ayo dodo/ bobok". Matt ngerti, trus say goodbye & kisses. Biasanya dia senyum2. Trus aku bawa ke kamarnya. Aku blg "Pijit dulu ya..", kupijit deh sbtr tubuh, tangan & kakinya, dia kegelian bil ketawa terkekeh2. Biz tuh aku timang2 sbtr smbl dengerin musik dr mobilenya. Kdg2 aku pura2 tutup mata, ntar dia pegang2 telingaku or masukin jarinya ke mulutku, or mau masukin dodotnya ke mulutku, ihhh, anak ini... ampun deh... Mgkn dikirain aku spt dia, mau bobok kasih dodot, wakaka.. Baru deh stlh musiknya berhenti, aku bilang "dah ya bobok". Aku rebahin ke tmpt tidurnya bil nyelimutin dia & ksh ciuman. Dah itu aku tutup lampu & keluar. Dan dia tidur ! =:) yipyip !!! =:p emang tingkah laku anak hrs kita observe trus ya, biar tau cara menghadapinya.
* Bétisses... main2 di bawah tangga, sambil bongkar2 brg yg kita taruh di sana. Main2 tanah tanaman.
* Giginya 6 + 3 gigi baru... 4 di atas depan, 4 di bawah depan (2 baru, msh sepitik), & 1 baru, di sebelah dalam pipi bag. kanan (mgkn yg ini numbuhnya sakit bgt ya..). Selama bulan ini dia ngences trus, sampe bajunya basah semua. Aku pakein bavoir deh.

Menunya skrg :
Sarapan : susu croissance (pertumbuhan) 250ml & jus buah 150ml.
Makan siang : bubur nasi + sayuran + daging/ikan 400gr, air minum, & 50gr fromage blanc (keju putih) .
Goûter : bubur buah 100gr & yaourt 100gr + biscuit 1/2 bagian, & air minum.
Makan malam : bubur nasi + sayuran + daging/ikan 250gr, & air minum.
Sebelum tidur : susu nutricia 180ml + 1 sdm cereal coklat.

Sayur, buah, daging & ikan yg sdh pernah dimakan : wortel, tomat, kentang, zuchini, buncis, bunga kol, jagung, bayam, brocoli, betterave (beet), kacang merah, kacang bulat hijau, kacang polong, beras thailand, basmati, & beras merah. Apel, pir, jeruk, sunkist, nectarine, abricot, anggur, terong belanda, & kiwi. Daging ayam, daging sapi, & daging babi. Ikan cabillaud, salmon, & noix de st. jacques.

Dari umur Matt 1 thn, komposisi u/ bubur nasi, sayur & daging : 5 sdm beras + air + sayur + daging/ikan.

Undangan makan, kunjungan adik ipar & FIL

03 January'08

Hari ini, aku undang teman2 indo di sini makan siang. Ada Susi+misua & Dylan, Rumi, Fransisca, Christina & misua (Christina ini teman baru kita, baru sampe di Perancis kl 3 bln yg lalu), Harlene & Sylvie. Aku masak yg gampang aja : kari ayam penang & sambal goreng buncis cumi & kerang. U/ entrée, Susi bawa tahu sumedang, enakkk.. =:). Sedangkan Rumi bawa sambal goreng hati ayam. U/ dessert aku buat butter cupcakes. Tadinya sih mau dihias dgn butter cream. Tp dah mepet waktunya, ngak jadi deh. Lain kali klu buat lg, mau tak hias, sekalian latihan decor, hehee..

Matt dapat hadiah dari Susi berupa mainan mobil2an. Dari Harlene & Sylvie, Matt dapat helicopter rigolo. Harlene jg bagiin ke kita ikan teri, bwg merah & bwg putih yg dia bawa dari Indo. Kebetulan dia baru pulang dari mudik di Samosir minggu kemarin. Dia jg sempat ketemuan dgn emak di Medan & emak nitipin ke dia buat aku, ikan asin pare, hihi..

05 January'08
Hari ini ada adik ipar & FIL yg datang berkunjung. Adik ipar dtg dari Paris, naik TGV. Kita jemput di stasiun jam 11 pagi. Biz tuh hubby antar aku ke Carrefour u/ belanja. Pulang belanja dah hampir jam 2 siang. Cepat2 siapin Matt tidur. Biz tuh makan siang, simple aja.. rumsteak + pomme de terre au four (kentang panggang).

Sorenya, FIL sampe di sini kl jam 04.30. Ngobrol2 sbtr, kmdn acara buka hadiah natal lagi, hihi.. Dapat hadiah dari adik ipar. Matt dapat body I love Newyork & mainan. Aku dapat pull Mango. Hubby dapat 1 set handuk & gantungan dasi. Hadiah dari kita ke dia : sweat puma, ipod video mp3, & coklat ferero. Waktu buka ipod video mp3, senang & surprise banget. Soalnya dia blm punya, sementara teman2 kerjanya semua dah pada punya. Baguslah hadiahnya berguna =;). Sweat puma jg lsg dipake, hihi..

Malamnya, u/ dinner, aku bikin yg praktis aja. U/ entrée : toast foie gras, udang rebus fresh, & sup ikan dgn ravioli & keju emmental. U/ plat chaud : tarte flambé. U/ dessert : es krim bûche de noël aux fruits rouges.

Adik ipar besok malam balik ke Paris, sdgkan FIL Senin pagi baru balik ke Metz.

UPDATE (10 Jan'08) :
Lis, ini gambar moule yg aku pake, belinya di IKEA. Wkt buat cupcakes, cup kertas lsg aku susun ke moule satu persatu. Baru taruh adonan 2 sdm (2/3 bagian cup kertas). Kalau pake cetakan muffin yg elastik, ngak usah pake kertas lagi. Kecuali dah siap dipanggang, boleh deh taruh di cup kertas u/ dekor. Happy baking ! =:)

Natalan & malam tahun baru...

Natalan, kita ke Metz, rumah FIL, dr tgl 23-27 Des. Rencananya sih tgl 26 Des dah mau balik, tp berhubung cuaca buruk, turun salju & jalanan pd licin, akhirnya balik tgl 27 Des.

Malam natalan, spt biasa mertua yg masak. Entrée : toast foie gras, plat chaud : gigot d'agneau (lamb's leg), & dessertnya bûche de noël. Asyik deh di sana, makan enak trus & santai, hihi..

Waktu malam natalan, sblm bawa Matt tidur, aku bilangin ke dia : "ayooo.. malam ini jgn bangun & nangis ya, klu ngak ntar besok kamu ngak dapat hadiah dr père noël". Lucunya bener2 dia ngak bangun malamnya. Sampe keesokan harinya, baru bangun jam 9 pagi. Senang banget waktu bangun.. aku bawa dia ke lt.dasar. Spt biasa, FIL lg sarapan, say hello, bla bla.. Biz tuh urus sarapan Matt & sarapanku, baru deh bangunin hubby. Setelah itu rame2 buka kado, hihi.. *semangat 45* wakakaa.. Kita sengaja biarin Matt buka kadonya sendiri. Binggung dia, byk kado, ngak tau mau buka yg mana dulu. Sampe2 yg satu dibuka sedikit, lalu pindah lg bukain kado yg lain. Kita kasih ke Matt buku nyanyian anak2, gitar, & buku nyanyian natal. U/ FIL, kita kasih 1 set telpon Siemen, 1 set alat deteksi gas, & 1 buah buku foto. U/ hubby, aku kasih kemeja & dasi. Dari hubby aku dapat DVD deco, 2 buku cake decoration, bbrp botol pewarna, & alat2 cake decoration. Dari FIL, Matt dapat mainan telpon & 1 body. Aku dapat cheque cadeau, 1 set accessories masak, bumbu2 masak, coklat Lindt chili. Hubby dapat cheque cadeau & makanan2 kering. Biz tuh kita jg dapat amplop dari FIL, hehee.. U/ adik ipar, kita kasih sweat puma, ipod video mp3, & coklat ferero. Hadiahnya baru kita kasih ntar tgl 5 January, waktu dia datang ke rumah. Kemarin itu dia ngak natalan bareng kita, krn liburannya itu ditentukan Air France, ngak bisa suka2 ambil liburan.

mes cadeaux

Tgl 31 Des, gantian FIL yg datang berkunjung, rayain malam tahun baru bareng kita. Aku masak yg simpel2 aja. Entrée : toast foie gras, tempura udang & soun goreng. Plat chaud : hot pot (tp yg ngak pedas, hehee..), lega deh, ternyata FIL & hubby lumayan suka =;). Siang, aku masak kuahnya dulu dgn potongan ayam. Baru deh malamnya nyiapin bahan2nya : sayur sawi putih, soun, irisan daging sapi, irisan daging ikan, udang, bakso daging & urat sapi, bakso daging babi & stuffed shintake. Asyik deh makan sambil ngobrol & minum champagne =:). Dessertnya : kue stollen & bûche de noël aux fruits rouges. Biz makan, aku telp Rumi say happy new year. Teman2 pd kumpul di rumahnya. Rencananya klu FIL ngak datang berkunjung, kita mau reveillon di rumah Rumi. Ngak jadi deh. Biz telp, aku & hubby nonton DVD Taxi 3. FIL dah ngantuk jd dia pergi tidur deh.

Voilaaaa... Bonne & heureuse année 2008, tout le monde...